1
00:00:10,811 --> 00:00:12,713
(يئن)

2
00:00:14,315 --> 00:00:16,550
(ذبابة طنين)

3
00:00:19,320 --> 00:00:21,455
ما هذا الضجيج؟

4
00:00:21,489 --> 00:00:23,691
إنها الأمواج
تحطمها على الشاطئ.

5
00:00:23,724 --> 00:00:24,758
(يضحك)

6
00:00:28,429 --> 00:00:30,598
منذ متى
هل تدندن المحيطات؟

7
00:00:30,631 --> 00:00:32,633
(يستمر الطنين)

8
00:00:36,304 --> 00:00:38,472
انتظر.

9
00:00:45,613 --> 00:00:47,615
(الذبابة تستمر في الطنين)

10
00:00:51,885 --> 00:00:54,088
(يستمر الطنين)

11
00:01:09,637 --> 00:01:11,439
( يصرخ )

12
00:01:20,914 --> 00:01:23,151
رجل وزميله في العمل
وجدتها هذا الصباح.

13
00:01:27,621 --> 00:01:29,857
حسنا، لقد فعلوا
من الواضح تنظيف الغرفة

14
00:01:29,890 --> 00:01:31,292
قبل أن يقوموا بتسجيل الدخول، أليس كذلك؟

15
00:01:31,325 --> 00:01:32,660
نعم نموذجي
خدمة الخادمة--

16
00:01:32,693 --> 00:01:33,661
فرك السطح.

17
00:01:33,694 --> 00:01:34,528
فرك السطح

18
00:01:34,562 --> 00:01:36,730
لكنه ترك الجثة
تحت السرير.

19
00:01:36,764 --> 00:01:39,200
فماذا نعرف
عن شاغلنا السابق؟

20
00:01:39,233 --> 00:01:41,369
لا وجها لوجه
الحجز.

21
00:01:41,402 --> 00:01:42,770
أرسل الضحية للدفع.

22
00:01:42,803 --> 00:01:44,672
ومن هو ضحيتنا؟

23
00:01:44,705 --> 00:01:46,674
كتاب الجيب والملابس
كانوا في عداد المفقودين

24
00:01:46,707 --> 00:01:50,578
لكن مساعد الطبيب الشرعي وافق
مسح حي لبصماتها.

25
00:01:50,611 --> 00:01:51,712
سوزان ماكريري.

26
00:01:51,745 --> 00:01:54,715
سلسلة من الأسبقية
للدعارة

27
00:01:56,484 --> 00:01:58,786
يبدو أنها كانت تعمل
الشارع.

28
00:01:58,819 --> 00:02:00,854
ليس بعد الآن.

29
00:02:00,888 --> 00:02:04,658
* نعم!

30
00:02:04,692 --> 00:02:08,362
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

31
00:02:08,396 --> 00:02:11,532
وإنتاجات CSI

32
00:02:23,811 --> 00:02:27,281
* لا ننخدع مرة أخرى

33
00:02:27,315 --> 00:02:30,484
* لا تنخدع مرة أخرى

34
00:02:30,518 --> 00:02:32,720
* لا لا!

35
00:02:54,608 --> 00:02:56,244
75 درجة.

36
00:02:56,244 --> 00:02:57,878
الغابة:
مع درجة حرارة الكبد لها

37
00:02:57,911 --> 00:02:59,447
الذي يضع
وقت الوفاة

38
00:02:59,480 --> 00:03:03,251
بين 7:00 و 9:00
مساء أمس.

39
00:03:03,284 --> 00:03:06,854
تم طعن الضحية
مرارا وتكرارا.

40
00:03:06,887 --> 00:03:09,257
أداة رفيعة وحادة.

41
00:03:09,257 --> 00:03:12,793
ماذا تعتقد؟
سكين أم مقص؟

42
00:03:12,826 --> 00:03:14,862
اتساع الجروح
يمكن أن تتطابق إما.

43
00:03:14,895 --> 00:03:16,630
لم يتم طعنها
تحت هنا.

44
00:03:16,664 --> 00:03:19,467
ليس هناك مساحة كافية
وليس هناك دم موجود.

45
00:03:19,500 --> 00:03:21,435
على السرير هو التالي
اختيار منطقي.

46
00:03:21,469 --> 00:03:23,637
نعم، ولكن سيكون هناك ترشيش
على موقف الليل

47
00:03:23,671 --> 00:03:25,573
والجدار والشراشف
سوف تكون غارقة.

48
00:03:25,606 --> 00:03:27,508
لقد حصلت على الملاءات من الخادمة.

49
00:03:27,541 --> 00:03:28,976
ليس هناك بقع مرئية.

50
00:03:29,009 --> 00:03:30,511
لقد حملتهم على أي حال.

51
00:03:30,544 --> 00:03:32,946
حقيبة مفرش السرير أيضًا،
هل ستفعل؟

52
00:03:38,419 --> 00:03:40,854
ماذا لدينا هنا؟

53
00:04:04,812 --> 00:04:06,880
هذا دم...

54
00:04:06,914 --> 00:04:09,350
وحاول شخص ما
لمسحها بعيدا.

55
00:04:12,953 --> 00:04:15,923
ليس السطح الوحيد
لقد فرك.

56
00:04:15,956 --> 00:04:17,791
رائحة الجسم مثل الهيل.

57
00:04:17,825 --> 00:04:19,860
إنها توابل.

58
00:04:19,893 --> 00:04:23,364
أنا استخدامها في وسيلة
الكاري الجنوب أفريقي

59
00:04:23,397 --> 00:04:26,800
ولكنها تستخدم أيضا
كرائحة في الصابون.

60
00:04:26,834 --> 00:04:29,036
الصابون المعطر.

61
00:04:29,069 --> 00:04:30,604
تمام.

62
00:04:32,506 --> 00:04:35,809
السرعة:
قالت الخادمة أن المستأجر
عززت بضع المناشف

63
00:04:35,843 --> 00:04:36,977
ومنشفة.

64
00:04:37,010 --> 00:04:38,746
ماذا عن الصابون المستعمل؟

65
00:04:38,779 --> 00:04:40,581
نعم، لقد أخذ ذلك
معه أيضا.

66
00:04:40,614 --> 00:04:42,583
أتعلم؟
دعونا نعطي الضوء الأخضر لهذا الحوض.

67
00:04:51,792 --> 00:04:52,960
صابون الهيل .

68
00:05:01,435 --> 00:05:02,836
قف.

69
00:05:02,870 --> 00:05:04,872
حصلت على شيء؟

70
00:05:04,905 --> 00:05:07,541
نعم.

71
00:05:07,575 --> 00:05:09,377
يبدو أنه غسلها.

72
00:05:12,880 --> 00:05:14,982
وهذا من شأنه أن يفسر
الجسم النظيف

73
00:05:15,015 --> 00:05:17,585
والمناشف المفقودة
أليس كذلك؟

74
00:05:17,618 --> 00:05:18,986
حسنا، لم يفعل
لاحظ هذه.

75
00:05:19,019 --> 00:05:20,954
وجدت الزي الرسمي لهم
في سلة المهملات بالخارج.

76
00:05:22,756 --> 00:05:25,025
حسنا، أعتقد
يمكن أن يكونوا الضحية.

77
00:05:25,058 --> 00:05:27,027
أنها مناسبة
نمط الحياة.

78
00:05:27,060 --> 00:05:28,529
غوبيرت:
لا تقلق.

79
00:05:28,562 --> 00:05:29,997
الضابط ساكسون لم يفعل ذلك
المس أي شيء آخر.

80
00:05:32,933 --> 00:05:34,602
سنأخذها من هنا،
أيها السادة.

81
00:05:37,938 --> 00:05:40,674
أعتقد أنني يجب أن أذهب للتحقق
القمامة الآن.

82
00:05:40,708 --> 00:05:42,410
افعل ذلك بعد ذلك.

83
00:06:10,538 --> 00:06:12,039
مهلا، ماذا لدينا؟

84
00:06:12,072 --> 00:06:14,942
محاولة اختطاف سيارة
أو السرقة.

85
00:06:14,975 --> 00:06:16,677
زوجان سائحان ألمانيان.

86
00:06:16,710 --> 00:06:18,946
توقفوا للحصول على الاتجاهات.

87
00:06:18,979 --> 00:06:20,881
الآن، هذه هي الزوجة،
غريتا روبلينج.

88
00:06:20,914 --> 00:06:21,882
زوج فيرنر

89
00:06:21,915 --> 00:06:22,716
وهم هنا

90
00:06:22,750 --> 00:06:25,486
في اجازة قصيرة
من شتوتغارت.

91
00:06:25,519 --> 00:06:28,656
أوه، ضربة قاسية أخرى
من الصحافة الأوروبية.

92
00:06:28,689 --> 00:06:30,958
"ميامي: فخ الموت
تحت النخيل."

93
00:06:30,991 --> 00:06:32,460
هل رأت الزوجة
اطلاق النار؟

94
00:06:32,460 --> 00:06:33,961
قالت: لا
رجل ملثم
اقترب

95
00:06:33,994 --> 00:06:35,996
جانبها من السيارة و
ثم أطلقت النار على زوجها.

96
00:06:36,029 --> 00:06:37,631
الجسم لا يزال في السيارة؟

97
00:06:37,665 --> 00:06:40,634
رقم هرب الزوج،
ركض مطلق النار وراءه

98
00:06:40,668 --> 00:06:45,038
وترك جسده
على أرضية خليج المرآب.

99
00:06:45,072 --> 00:06:48,709
حسنًا، إذا كان الأمر يتعلق بسرقة سيارة،
لماذا مطاردة الرجل

100
00:06:48,742 --> 00:06:51,178
من هو بالفعل
ترك سيارته؟

101
00:06:51,211 --> 00:06:53,213
بالضبط.
هذا هو الأول
من العديد من الأسئلة.

102
00:06:53,246 --> 00:06:55,783
ماذا عن أن أستقل السيارة،
كنت تأخذ المرآب؟

103
00:06:55,816 --> 00:06:58,118
سوف نلتقي
في الجسم عندما
يظهر M. E.

104
00:06:58,151 --> 00:06:59,720
ًيبدو جيدا.

105
00:07:40,661 --> 00:07:41,795
حصلت على بقع الدم
في السيارة

106
00:07:41,829 --> 00:07:42,763
ولكن لا يوجد رصاص.

107
00:07:42,796 --> 00:07:45,699
أيضا، حصلت على مسحة
على مرآة الرؤية الخلفية.

108
00:07:45,733 --> 00:07:47,635
ليس هناك علامة
من M.E.؟

109
00:07:47,668 --> 00:07:50,003
رقم عالقة
جسر البندقية.

110
00:07:50,037 --> 00:07:52,172
الجسر لن يغلق.

111
00:07:52,205 --> 00:07:53,574
هل تصدق؟

112
00:07:53,607 --> 00:07:55,943
همم. إذن كم مرة
هل تم إطلاق النار على هذا الرجل؟

113
00:07:55,976 --> 00:07:57,210
أنا أرى فقط
جرح واحد.

114
00:07:57,244 --> 00:07:59,012
مدخل صغير
خلف الأذن

115
00:07:59,046 --> 00:08:02,015
خروج محتمل
من خلال الفم.

116
00:08:02,049 --> 00:08:03,884
يا إلهي، الأمر صعب
أن أتخيله

117
00:08:03,917 --> 00:08:06,887
تشغيل على طول الطريق هنا
برصاصة في الرأس.

118
00:08:06,920 --> 00:08:09,089
كل شيء ممكن.

119
00:08:09,122 --> 00:08:10,691
هل وجدت أي رصاصة
هنا؟

120
00:08:10,724 --> 00:08:13,627
لا، ولكن تحقق
أنماط الدم هذه.

121
00:08:16,129 --> 00:08:18,098
الآن، لا يحدث ذلك
تبدو وكأنها حذاء

122
00:08:18,131 --> 00:08:20,701
ولكن من الصعب القول
من أين أتى.

123
00:08:20,734 --> 00:08:23,036
والرش على
الجزء الخلفي من هذه الشاحنة

124
00:08:23,070 --> 00:08:25,873
بل هو أصعب لوضع.

125
00:08:25,906 --> 00:08:29,076
تبدو وكأنها سرعة عالية
من الرصاصة.

126
00:08:30,243 --> 00:08:33,080
من شأنه أن يضع
طلقة ثانية هنا

127
00:08:33,113 --> 00:08:35,182
وهذا لا يتتبع
مع الجسم.

128
00:08:35,215 --> 00:08:37,985
دوكيسن:
أو جرح في رأسه

129
00:08:38,018 --> 00:08:39,987
فيما يتعلق
إلى الشاحنة.

130
00:08:40,020 --> 00:08:42,723
آه، نحن بحاجة للحصول على
في هذا الجسم.

131
00:08:42,756 --> 00:08:45,025
الغابة:
إجمالي 23 طعنة.

132
00:08:45,058 --> 00:08:46,827
البعض منهم يبدو مؤقتا.

133
00:08:46,860 --> 00:08:48,195
حتى حصل على تعليق منه.

134
00:08:48,228 --> 00:08:50,230
نعم. الأغلبية
من الجروح

135
00:08:50,263 --> 00:08:52,132
هي اختراقات عميقة.

136
00:08:52,165 --> 00:08:54,167
ما هو سبب وفاتك؟

137
00:08:54,201 --> 00:08:56,236
استنزاف
من إصابة قوة حادة

138
00:08:56,269 --> 00:08:57,805
الذي قطع الشريان الأورطي.

139
00:08:57,838 --> 00:08:59,840
ليس الكثير من فقدان الدم الخارجي،
رغم ذلك، هاه؟

140
00:08:59,873 --> 00:09:00,941
يمين.
الشريان الأورطي ينزف

141
00:09:00,974 --> 00:09:03,176
في تجويف الصدر.

142
00:09:07,114 --> 00:09:10,183
الذي كان من شأنه أن يساعد
القاتل مع تنظيفه.

143
00:09:10,217 --> 00:09:12,285
تعتقد أنه يستطيع
وقد عرفت ذلك؟

144
00:09:12,319 --> 00:09:15,155
تجده وتسأله.

145
00:09:15,188 --> 00:09:16,189
همم.

146
00:09:19,693 --> 00:09:21,228
لاصق، أليس كذلك؟

147
00:09:21,261 --> 00:09:23,230
نعم. المعصم والكاحلين
والفم.

148
00:09:23,263 --> 00:09:24,832
حسنًا ، لقد التقطها

149
00:09:24,865 --> 00:09:28,168
كممتها، سجلتها،
ذهب إلى المدينة.

150
00:09:28,201 --> 00:09:30,137
ماذا عن الاعتداء الجنسي؟

151
00:09:30,170 --> 00:09:34,875
عدم وجود تمزق مهبلي،
لا توجد علامات على السائل المنوي.

152
00:09:34,908 --> 00:09:36,309
ذهب الرجل إلى الكثير من المتاعب

153
00:09:36,343 --> 00:09:38,946
لعدم وجود شخصية واضحة
أو الدافع الجنسي.

154
00:09:38,979 --> 00:09:41,281
ماذا عن الفرح
من مجرد أخذ الحياة؟

155
00:09:42,916 --> 00:09:45,653
هذا جيد دائما. تمام.

156
00:09:46,954 --> 00:09:48,689
أي شيء آخر
من سلة المهملات؟

157
00:09:48,722 --> 00:09:50,157
فقط ملابس الضحية.

158
00:09:50,190 --> 00:09:51,892
أنابيب من الحوض
كان تمثال نصفي.

159
00:09:51,925 --> 00:09:53,927
لقد وجدت آثار
من منظف الصرف.

160
00:09:53,961 --> 00:09:57,230
لذلك كان من شأنه أن يكون
حل أي الحمض النووي
ربما غادر.

161
00:10:02,302 --> 00:10:03,871
ماذا عن هنا؟

162
00:10:03,904 --> 00:10:05,305
الحق في المركز.

163
00:10:05,338 --> 00:10:07,240
أنا على وشك اختباره.

164
00:10:07,274 --> 00:10:09,643
لا تذهب عاريا أبدا
على غطاء سرير الفندق.

165
00:10:09,677 --> 00:10:12,880
محظوظ بالنسبة لنا،
بعض الناس يفعلون، أليس كذلك؟

166
00:10:12,913 --> 00:10:14,247
ابقِني على اطلاع.

167
00:10:14,281 --> 00:10:16,249
سأذهب للتحقق
متعلقاتها الشخصية.

168
00:10:46,246 --> 00:10:48,816
اللطاخة على المركز
من غطاء السرير كان العفن.

169
00:10:48,849 --> 00:10:51,318
نوع لم يكن كذلك
على أي شيء آخر
في البنغل.

170
00:10:51,351 --> 00:10:53,353
ربما القاتل
أحضرته
معه.

171
00:10:53,386 --> 00:10:54,254
لكن ليس خارج جسده.

172
00:10:54,287 --> 00:10:57,057
يمكن أن يكون نقل
من نوع ما من الغطاء

173
00:10:57,090 --> 00:10:58,291
اعتاد أن يحتفظ
الفوضى إلى أسفل.

174
00:10:58,325 --> 00:11:00,160
لقد أصبح قذرًا
عن شيء واحد.

175
00:11:00,193 --> 00:11:02,462
وجدنا أ
بصمة دموية
على حزام الضحية.

176
00:11:02,495 --> 00:11:03,463
الرجل في النظام؟

177
00:11:03,496 --> 00:11:04,431
كول جودسون.

178
00:11:04,464 --> 00:11:06,800
اعتداء سابق بالسكين
على امرأة منذ 12 عاما.

179
00:11:06,834 --> 00:11:08,201
ليست المرة الأولى له.

180
00:11:08,235 --> 00:11:09,870
دعونا نجعلها الأخيرة له.

181
00:11:18,278 --> 00:11:19,379
كين:
عفوا.

182
00:11:19,412 --> 00:11:21,381
نحن نبحث
لكول جودسون.

183
00:11:21,414 --> 00:11:24,752
أم، نعم،
ربما يكون في الخارج

184
00:11:24,785 --> 00:11:26,119
مساعدتي مع السياج الخاص بي.

185
00:11:26,153 --> 00:11:27,788
هل يعمل لديك؟

186
00:11:27,821 --> 00:11:29,256
رقم أنا
المالك.

187
00:11:29,289 --> 00:11:31,124
هذا الرجل يسحب ستة أرقام

188
00:11:31,158 --> 00:11:33,293
وطريقته في الاسترخاء
هو القرصنة في الخشب.

189
00:11:33,326 --> 00:11:34,461
اذهب الرقم.

190
00:11:34,494 --> 00:11:36,797
أنتم يا رفاق الشرطة؟

191
00:11:36,830 --> 00:11:37,965
نعم نحن كذلك.

192
00:11:37,998 --> 00:11:39,767
أين سيكون ذلك؟

193
00:11:39,767 --> 00:11:40,868
الحق في الخلف.

194
00:11:40,901 --> 00:11:42,235
فقط اتبع الصراخ.

195
00:11:42,269 --> 00:11:46,406
يعتقد أبناء زوجته أن هذا هو ما فعله
في التعبير عن أنفسهم.

196
00:11:46,439 --> 00:11:48,241
شكرًا لك.

197
00:11:48,275 --> 00:11:49,376
(ضحك)

198
00:11:54,848 --> 00:11:56,416
كول جودسون؟

199
00:11:56,449 --> 00:11:58,285
المحقق جوبيرت,
شرطة ميامي ديد.

200
00:11:58,318 --> 00:11:59,386
هوراشيو كين، منظمة التضامن المسيحي الدولية.

201
00:11:59,419 --> 00:12:00,821
أنت رهن الاعتقال

202
00:12:00,854 --> 00:12:02,355
للقتل
سوزان ماكريري.

203
00:12:02,389 --> 00:12:03,857
لديك الحق
أن يبقى صامتا.

204
00:12:03,891 --> 00:12:05,058
المرأة:
كول؟

205
00:12:05,092 --> 00:12:06,126
أي شيء تقوله

206
00:12:06,159 --> 00:12:07,394
يمكن استخدامها
ضدك...

207
00:12:07,427 --> 00:12:08,495
ماذا يفعلون؟

208
00:12:08,528 --> 00:12:09,462
ويندي، اتصل بمحامينا.

209
00:12:09,496 --> 00:12:11,231
كول؟
لديك الحق
إلى محام.

210
00:12:11,264 --> 00:12:12,465
إذا كنت لا تستطيع
تحمل ...

211
00:12:12,499 --> 00:12:14,034
كل شيء سيكون على ما يرام.

212
00:12:14,067 --> 00:12:15,302
سوف المحكمة
يعينك واحدا.

213
00:12:15,335 --> 00:12:16,336
ماذا تفعل؟

214
00:12:16,369 --> 00:12:17,537
كول لن يفعل ذلك أبدًا

215
00:12:17,570 --> 00:12:18,505
تؤذي أي شخص.

216
00:12:18,538 --> 00:12:19,840
سيدة جودسون، زوجك

217
00:12:19,873 --> 00:12:21,174
سيتم نقله إلى وسط المدينة

218
00:12:21,208 --> 00:12:22,275
حيث هو
سيتم حجزها.

219
00:12:22,309 --> 00:12:23,811
في هذه الأثناء،
لدي مذكرة

220
00:12:23,844 --> 00:12:26,013
لتفتيش مسكنك.

221
00:12:30,383 --> 00:12:32,419
هذا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

222
00:12:32,452 --> 00:12:35,889
أنت مخطئ.

223
00:12:38,491 --> 00:12:40,894
(الكتابة)

224
00:12:40,928 --> 00:12:42,162
دوكيسن:
هناك مطلق النار لدينا.

225
00:12:42,195 --> 00:12:43,363
ديلكو:
نعم، مع قناع

226
00:12:43,396 --> 00:12:44,998
ترك لنا لا
معرف الوجه.

227
00:12:45,032 --> 00:12:48,168
لكن يمكنني التعرف على هويتنا
طبعتنا الغريبة

228
00:12:48,201 --> 00:12:49,302
على الأرض.

229
00:12:49,336 --> 00:12:51,939
الثقوب
على القفاز

230
00:12:51,972 --> 00:12:53,273
يبدو متطابقًا
النمط الذي وجدناه

231
00:12:53,306 --> 00:12:54,908
في تلك اللطاخة الدموية.

232
00:12:59,512 --> 00:13:01,915
لذلك فقد مطلق النار قدمه.

233
00:13:01,949 --> 00:13:04,117
مما يؤكد
قصة الزوجة.

234
00:13:04,151 --> 00:13:06,386
اقترب مطلق النار
جانبها من السيارة

235
00:13:06,419 --> 00:13:07,387
وأطلقوا النار على الزوج.

236
00:13:07,420 --> 00:13:11,324
لكننا ما زلنا لا نستطيع أن نرى
حيث أصيب الزوج.

237
00:13:11,358 --> 00:13:13,326
أوه، انها التثبيت

238
00:13:13,360 --> 00:13:15,996
ولكن ما أريد حقا
هي مكالمة من Alexx.

239
00:13:16,029 --> 00:13:17,364
سهلة يا فتاة.

240
00:13:17,397 --> 00:13:19,499
سوف تحصل على الرصاصة الخاصة بك.

241
00:13:19,532 --> 00:13:20,600
الغابة:
آسف، كالي.

242
00:13:20,633 --> 00:13:22,569
الرصاصة الثانية الخاصة بك
كانت مجزأة.

243
00:13:22,602 --> 00:13:25,005
إنها عيار صغير.

244
00:13:25,038 --> 00:13:27,440
.22، على الأرجح.

245
00:13:27,474 --> 00:13:30,310
ليس هناك أمل
للمقارنة.

246
00:13:30,343 --> 00:13:33,080
ولكن الخبر السار هو

247
00:13:33,113 --> 00:13:36,016
لقد حصلت على رصاصتك الأولى.

248
00:13:37,350 --> 00:13:39,186
دوكيسن:
تم إطلاق النار عليه
في الفم؟

249
00:13:42,022 --> 00:13:43,190
(طلق ناري)

250
00:13:45,525 --> 00:13:48,896
الغابة:
أوه نعم.

251
00:13:48,896 --> 00:13:52,966
حسنا، أنا لم أر قط
أي شيء مثل هذا من قبل.

252
00:13:53,000 --> 00:13:56,136
الغابة:
لا تنسى أبدا الخاص بك
المرة الأولى، أليس كذلك؟

253
00:13:56,169 --> 00:13:57,537
إنها سليمة، وهذه علامة جيدة.

254
00:13:57,570 --> 00:13:58,972
جاء للراحة

255
00:13:59,006 --> 00:14:00,040
في الظهر
من حنجرته.

256
00:14:00,073 --> 00:14:01,174
دوكيسن:
وهذا من شأنه أن يفسر

257
00:14:01,208 --> 00:14:03,343
كل تناثر الدم
على الجزء الخلفي من الشاحنة.

258
00:14:03,376 --> 00:14:05,412
كان يبصق
كوب مملوء بالدم

259
00:14:05,445 --> 00:14:06,513
مع الجرح
مثل هذا.

260
00:14:06,546 --> 00:14:07,547
أكثر من 40 شريانًا وأوردة

261
00:14:07,580 --> 00:14:10,583
داخل البلعوم الفموي
والغشاء المخاطي الشدق.

262
00:14:14,521 --> 00:14:16,523
دوكيسن:
كان يختبئ
من قاتله.

263
00:14:16,556 --> 00:14:19,459
(السعال)

264
00:14:55,128 --> 00:14:56,997
من هذا؟

265
00:14:57,030 --> 00:15:00,200
السرعة:
هذا
الزوج السابق.

266
00:15:00,233 --> 00:15:01,601
همم...

267
00:15:01,634 --> 00:15:04,004
الزوج السابق.

268
00:15:04,037 --> 00:15:06,506
هذا ممتع.

269
00:15:06,539 --> 00:15:08,575
سأحتفظ بهم لبضعة أيام
حسناً، ويندي؟

270
00:15:08,608 --> 00:15:09,576
لا تقلق.

271
00:15:09,609 --> 00:15:11,244
هذا خطأ،
مايكل.

272
00:15:11,278 --> 00:15:12,612
إنه جنون.

273
00:15:12,645 --> 00:15:14,581
في أي وقت، الوسط
من الليل

274
00:15:14,614 --> 00:15:17,117
الساعة 5:00 صباحًا،
أنا هناك من أجلك، حسنا؟

275
00:15:17,150 --> 00:15:18,118
إذا كنت في حاجة لي.

276
00:15:18,151 --> 00:15:19,186
نعم.

277
00:15:19,219 --> 00:15:20,587
إذا كان هناك
أي شيء أستطيع فعله...

278
00:15:20,620 --> 00:15:22,622
سنخبرك.
شكرًا لك.

279
00:15:22,655 --> 00:15:23,623
وداعا حبيبتي.

280
00:15:26,093 --> 00:15:28,228
هل أنت على علم بذلك
زوجك لديه سجل

281
00:15:28,261 --> 00:15:29,696
بتهمة الاعتداء بالسكين على امرأة؟

282
00:15:31,131 --> 00:15:33,166
لا، هذا ليس صحيحا.

283
00:15:33,200 --> 00:15:34,534
لا يمكن أن يكون.

284
00:15:34,567 --> 00:15:37,337
كول لا يستطيع أن يفعل ماذا أبداً
أنت تتهمه.

285
00:15:37,370 --> 00:15:39,472
هل يمكنك أن تخبرنا؟
أين كان الليلة الماضية؟

286
00:15:39,506 --> 00:15:42,009
لقد كان، كان عنده
اجتماع المبيعات الأسبوعي.

287
00:15:42,009 --> 00:15:43,576
كل يوم أربعاء حتى الساعة 9:00.

288
00:15:43,610 --> 00:15:45,012
هل يمكن أن تعطينا
جهة اتصال في مكتبه؟

289
00:15:45,012 --> 00:15:46,479
نعم. اسمحوا لي أن أحصل عليه.

290
00:15:46,513 --> 00:15:47,580
شكرًا لك.

291
00:15:49,616 --> 00:15:50,583
مفاجأة، مفاجأة.

292
00:15:50,617 --> 00:15:51,551
ما أخبارك؟

293
00:15:51,584 --> 00:15:54,621
كول جودسون لم يعمل متأخرا
يوم الاربعاء.

294
00:15:54,654 --> 00:15:55,755
لم يفعل ذلك أبدًا.

295
00:15:55,788 --> 00:16:00,627
إذن هو اثنان لاثنين
على الكذب على زوجته.

296
00:16:00,660 --> 00:16:03,630
تمام.

297
00:16:03,663 --> 00:16:05,365
من فضلك، عليك أن تصدقني.

298
00:16:05,398 --> 00:16:09,069
أنا لا أعرف ما أنت
وجدت، ولكن كنت مخطئا.

299
00:16:09,102 --> 00:16:10,603
كين:
ماذا حدث
إلى إصبعك؟

300
00:16:10,637 --> 00:16:12,305
لقد ضربت أظافري.

301
00:16:12,339 --> 00:16:15,408
هنري الصغير,
ضع هذا علي.

302
00:16:15,442 --> 00:16:16,643
أتمانع لو ألقيت نظرة عليها؟

303
00:16:16,676 --> 00:16:17,644
نعم بالتأكيد.

304
00:16:19,246 --> 00:16:20,547
الضمادة؟

305
00:16:20,580 --> 00:16:21,748
إسعافات أولية.

306
00:16:21,781 --> 00:16:23,683
شكرًا لك.

307
00:16:23,716 --> 00:16:25,485
أين كنت
الليلة الماضية؟

308
00:16:25,518 --> 00:16:26,553
بعد العمل

309
00:16:26,586 --> 00:16:27,654
أخذت أتمشى على الشاطئ.

310
00:16:27,687 --> 00:16:28,788
وهذا ما أفعله كل يوم أربعاء.

311
00:16:28,821 --> 00:16:30,557
هذا ليس ما
أخبرتنا زوجتك.

312
00:16:36,529 --> 00:16:38,665
اسمع، أنا...

313
00:16:38,698 --> 00:16:40,433
أحب أن أكون متزوجًا، أنا أحب ذلك.

314
00:16:40,467 --> 00:16:42,135
وأنا أعشق هؤلاء الأطفال.

315
00:16:42,169 --> 00:16:45,072
لكنني أسرق ليلة واحدة في الأسبوع
لنفسي وأنا...

316
00:16:45,105 --> 00:16:49,076
كان يجب أن أكون صادقاً
مع ويندي حول الحاجة إليها.

317
00:16:49,076 --> 00:16:50,677
ماذا عن الفتاة
طعنت في الكلية؟

318
00:16:52,379 --> 00:16:54,481
يا إلهي، بيث؟

319
00:16:54,514 --> 00:16:57,184
أنا لم أؤذي بيث أبدًا.

320
00:16:57,217 --> 00:16:58,351
استمع،
كنا صغارا

321
00:16:58,385 --> 00:17:00,453
وكنا في حالة سكر
وكنا نتجادل

322
00:17:00,487 --> 00:17:02,122
وقطعت نفسها.

323
00:17:02,155 --> 00:17:04,157
أخذتها
إلى غرفة الطوارئ للحصول على الغرز.

324
00:17:04,191 --> 00:17:05,692
وكان عليهم تقديم تقرير.

325
00:17:05,725 --> 00:17:08,795
فجأة شعرت بالقلق
حول ما ستقوله عائلتها

326
00:17:08,828 --> 00:17:10,363
فقالت فعلت ذلك.

327
00:17:12,765 --> 00:17:14,167
هل أنت أم

328
00:17:14,201 --> 00:17:15,502
التعرف على
هذه المرأة؟

329
00:17:20,207 --> 00:17:22,309
لا.

330
00:17:22,342 --> 00:17:23,710
لا؟

331
00:17:23,743 --> 00:17:26,546
لا.

332
00:17:28,781 --> 00:17:29,816
عفوا.

333
00:17:50,237 --> 00:17:52,139
دوكيسن:
رصاصة محطة الوقود لدينا

334
00:17:52,139 --> 00:17:54,707
متطابقة مع السابقة
سرقة متجر صغير.

335
00:17:54,741 --> 00:17:55,708
البندقية
لم يتم استرداده أبدًا.

336
00:17:55,742 --> 00:17:58,645
وأدين الكبار
انه لا يزال وراء القضبان

337
00:17:58,678 --> 00:18:01,181
لكن شريك الأحداث،
مالكولم ديفيدسون

338
00:18:01,214 --> 00:18:03,483
خدم بضعة أشهر فقط.

339
00:18:03,516 --> 00:18:05,285
حسنا، لذلك
أين مالكولم الآن؟

340
00:18:05,318 --> 00:18:07,154
في المنزل، مع الجدة.

341
00:18:08,821 --> 00:18:10,790
المرأة:
أنا أقول لك

342
00:18:10,823 --> 00:18:12,492
أينما كنت تعتقد
كان مالكولم

343
00:18:12,525 --> 00:18:13,726
لقد كان بالخارج معي.

344
00:18:14,927 --> 00:18:17,430
أنا لا أجد
أي من تلك الملابس.

345
00:18:19,799 --> 00:18:20,767
مهلا، كالي

346
00:18:20,800 --> 00:18:22,369
تعال وخذ
نظرة هنا.

347
00:18:24,871 --> 00:18:26,473
هل وجدت البندقية؟

348
00:18:26,506 --> 00:18:27,840
لا، بل أفضل.

349
00:18:28,908 --> 00:18:30,877
دوكيسن:
شوهد في الأصل
على الفيديو.

350
00:18:30,910 --> 00:18:32,445
مم-هممم.
تشطف

351
00:18:32,479 --> 00:18:33,880
وقاسية من الجفاف أيضًا.

352
00:18:33,913 --> 00:18:34,814
مع الثقوب

353
00:18:34,847 --> 00:18:37,317
التي تبدو متشابهة جدًا
إلى نمط الدم هذا

354
00:18:37,350 --> 00:18:38,851
وجدنا على أرضية المرآب.

355
00:18:44,924 --> 00:18:48,328
مستحيل أخي فعل هذا

356
00:18:48,361 --> 00:18:49,696
حسناً، أنا القاتل

357
00:18:49,729 --> 00:18:52,832
ولقد مسحت للتو
المشهد وأنا أستعد

358
00:18:52,865 --> 00:18:54,634
للتخلص منها
من ملابس الضحية

359
00:18:54,667 --> 00:18:56,736
ولكن بطريقة أو بأخرى، بعض
دم الضحية

360
00:18:56,769 --> 00:18:59,272
لقد نجا من عملية التنظيف الخاصة بي، أليس كذلك؟

361
00:18:59,306 --> 00:19:01,208
دم البقر؟
نعم.

362
00:19:01,241 --> 00:19:03,776
بالقرب من الإنسان،
ولكن ليس خطرا بيولوجيا.

363
00:19:03,810 --> 00:19:06,846
وهكذا تكون الطباعة...

364
00:19:08,748 --> 00:19:11,784
...يجب أن ننظر إلى الحزام.

365
00:19:11,818 --> 00:19:13,019
ولكن الق نظرة
في الصورة.

366
00:19:16,889 --> 00:19:19,292
يبدو نفسه،
مثل الطباعة التي قمت بها.

367
00:19:19,326 --> 00:19:20,360
صحيح، ولكن الأمر ليس كذلك

368
00:19:20,393 --> 00:19:22,729
لأنه لم يصنع
ببصمة دموية.

369
00:19:22,762 --> 00:19:25,698
لقد تم صنعه

370
00:19:25,732 --> 00:19:28,701
بالزيت.

371
00:19:28,735 --> 00:19:30,370
مثله.

372
00:19:32,772 --> 00:19:35,242
وجرى الدم..

373
00:19:37,277 --> 00:19:38,311
...في وقت لاحق.

374
00:19:38,345 --> 00:19:40,380
مثله.

375
00:19:40,413 --> 00:19:44,417
السماح بالدم
للانزلاق من التلال

376
00:19:44,451 --> 00:19:47,554
وتجمع في الأخاديد.

377
00:19:47,587 --> 00:19:49,889
ألق نظرة.

378
00:19:49,922 --> 00:19:52,492
رائع.

379
00:19:52,525 --> 00:19:53,926
لم أر شيئا من هذا القبيل.

380
00:19:53,960 --> 00:19:56,496
أعتقد أنك سوف تفوت
إذا كنت لا تعرف ذلك.

381
00:19:56,529 --> 00:19:57,497
هذا صحيح.

382
00:19:57,530 --> 00:19:58,798
لذلك من المفيد أن تظل على اطلاع دائم.

383
00:19:58,831 --> 00:20:00,900
تذكر المجرم
من تاوس؟

384
00:20:00,933 --> 00:20:02,569
ذاك ذو الطول الطويل،
شعر اسود؟

385
00:20:02,602 --> 00:20:03,736
مم-هممم.
لقد قامت بدراسة

386
00:20:03,770 --> 00:20:05,972
وهذه هي الطريقة التي يمكنك بها ذلك
تأطير شخص ما

387
00:20:06,005 --> 00:20:07,607
مع بصمة خاصة بهم.

388
00:20:07,640 --> 00:20:08,775
ماذا فعلت الدولة
يقول المحامي

389
00:20:08,808 --> 00:20:11,678
عندما اتصلت بهم وأخبرتهم
لهم كان لديهم الرجل الخطأ؟

390
00:20:11,711 --> 00:20:14,247
حسنًا، لقد قال أنه كان أمرًا جدًا،
دراسة مثيرة للاهتمام للغاية.

391
00:20:14,281 --> 00:20:16,683
لذلك فهو يتجاهل العلم.

392
00:20:16,716 --> 00:20:17,550
صحيح،
وهذا هو السبب--

393
00:20:17,584 --> 00:20:20,420
لأن الناس
فهم بصمات الأصابع

394
00:20:20,453 --> 00:20:23,923
وانه لن يخلط
هيئة محلفين على دراسة واحدة.

395
00:20:23,956 --> 00:20:26,926
إذن كول جودسون ...

396
00:20:26,959 --> 00:20:29,796
ينظر إلى جريمة قتل واحدة.

397
00:20:34,767 --> 00:20:35,868
الآن، أعتقد
أن القاتل

398
00:20:35,902 --> 00:20:37,270
تركت الطباعة وراءها
عمدا

399
00:20:37,304 --> 00:20:40,507
لكنه ترك هذا وراءه
عن طريق الخطأ.

400
00:20:40,540 --> 00:20:42,642
هذا هو القالب الخاص بي
من البنغل.

401
00:20:42,675 --> 00:20:43,843
كلادوسبوريوم هو
قالب غامق

402
00:20:43,876 --> 00:20:45,512
وجدت عادة
في مساحة المياه الداخلية

403
00:20:45,545 --> 00:20:47,780
مثل حمام كول جودسون.

404
00:20:47,814 --> 00:20:48,581
الآن، هذا

405
00:20:48,615 --> 00:20:52,719
هو القالب
من ستارة الحمام.

406
00:20:52,752 --> 00:20:54,821
العفن من حمامه

407
00:20:54,854 --> 00:20:55,822
يطابق البنغل؟

408
00:20:55,855 --> 00:20:58,458
لا تبدو جيدة
لكول.

409
00:20:58,491 --> 00:20:59,492
هذا صحيح.

410
00:20:59,526 --> 00:21:02,462
لكن كلادوسبوريوم موجود
جنس وأنواع مشتركة

411
00:21:02,495 --> 00:21:05,332
وسيكون ذلك مثل القول
القاتل هو الإنسان العاقل.

412
00:21:05,332 --> 00:21:06,933
لذلك، بالترتيب
لتطهير كول جودسون

413
00:21:06,966 --> 00:21:08,768
علينا أن لتقطير
هذا العفن إلى أسفل

414
00:21:08,801 --> 00:21:10,737
إلى ما يعادلها
من اسم إنسان.

415
00:21:13,840 --> 00:21:15,074
أنت تحاول التعرف

416
00:21:15,107 --> 00:21:17,043
الحمض النووي للعفن؟

417
00:21:17,076 --> 00:21:18,044
نعم أنا كذلك

418
00:21:18,077 --> 00:21:20,447
وهو ما يعني اللطاخة
من البنغل

419
00:21:20,480 --> 00:21:22,415
يمكن أن يأتي فقط
من مستعمرة مضيفة واحدة

420
00:21:22,449 --> 00:21:23,750
مثل حمام القاتل

421
00:21:23,783 --> 00:21:25,885
العفن كائن بدائي.

422
00:21:25,918 --> 00:21:28,888
لكن إذا كان بيولوجياً،
لديها الحمض النووي.

423
00:21:28,921 --> 00:21:30,423
نعم، ولكن لا يزال

424
00:21:30,457 --> 00:21:34,026
عزل DNA هو...
سيكون قاسيا.

425
00:21:34,060 --> 00:21:37,497
ليست قاسية مثل المغادرة
رجل بريء

426
00:21:37,530 --> 00:21:39,566
لقضاء بعض الوقت في طابور الإعدام.

427
00:21:39,599 --> 00:21:40,533
يا.
يا.

428
00:21:40,567 --> 00:21:44,036
كان يجب أن تذهب
لخزانة مالكولم.

429
00:21:44,070 --> 00:21:47,006
لقد وجدت قفاز القيادة
كانت نتيجة كبيرة.

430
00:21:47,039 --> 00:21:49,509
نعم، كان الدم
الزوج الألماني

431
00:21:49,542 --> 00:21:51,077
مباراة الظهارة مالكولم

432
00:21:51,110 --> 00:21:53,446
وكان هناك
مادة شمعية.

433
00:21:53,480 --> 00:21:55,782
مادة شمعية؟ على القفاز؟

434
00:21:59,452 --> 00:22:03,022
"زيت الخروع، والدهون الثلاثية،
اللانولين، هيبتان-2-واحد

435
00:22:03,055 --> 00:22:04,256
الأحمر رقم ستة الباريوم."

436
00:22:04,290 --> 00:22:07,560
مممم، لم أستطع
تحديد موقع العلامة التجارية
أو الشركة المصنعة

437
00:22:07,594 --> 00:22:10,029
لكنه بالتأكيد أحمر الشفاه.

438
00:22:10,062 --> 00:22:11,398
ربما الجدة.

439
00:22:15,902 --> 00:22:17,103
كما تعلمون، انها سيئة بما فيه الكفاية

440
00:22:17,136 --> 00:22:19,005
عندما تكون في
تلك المرحلة الصعبة

441
00:22:19,038 --> 00:22:21,007
بين الصبي
والقاتل بدم بارد

442
00:22:21,040 --> 00:22:22,975
ولكن الأمر أسوأ
عندما قبلة الجدة

443
00:22:23,009 --> 00:22:24,544
يربطك بالمشهد.

444
00:22:24,577 --> 00:22:26,012
هل تمزح معي؟

445
00:22:26,045 --> 00:22:28,948
لقد وجدت نفس أحمر الشفاه
على مرآة الرؤية الخلفية الألمانية.

446
00:22:28,981 --> 00:22:32,018
لذلك هذا لا يضعه فقط
في مكان الحادث.

447
00:22:32,051 --> 00:22:34,821
وهذا يضع مالكولم
داخل سيارتهم المستأجرة.

448
00:22:34,854 --> 00:22:36,556
إلا لدينا
مسرح الجريمة بأكمله بالفيديو

449
00:22:36,589 --> 00:22:40,059
ومالكولم لا تطأ قدمه أبدًا
في السيارة.

450
00:22:40,092 --> 00:22:41,928
حسنًا، كان لا بد أن يحدث ذلك
قبل الجريمة.

451
00:22:41,961 --> 00:22:43,630
ولكن ماذا كان يفعل
في مقعدهم الأمامي؟

452
00:22:51,003 --> 00:22:52,071
لا أعرف.

453
00:22:52,104 --> 00:22:54,741
ومع من كان يجلس؟

454
00:22:54,774 --> 00:22:57,677
كريستيان هل فهمت رسالتي؟

455
00:22:57,710 --> 00:23:00,947
نعتقد أن كول جودسون
يجري تأطيرها.

456
00:23:00,980 --> 00:23:03,115
لأي سبب كان شخص ما
تريد أن تفعل ذلك؟

457
00:23:03,149 --> 00:23:05,952
ربما يكون ذلك بسبب
لا يريدون أن يتم القبض عليهم

458
00:23:05,985 --> 00:23:07,654
أو أنهم يحاولون
لتدمير حياته.

459
00:23:07,687 --> 00:23:08,888
إنها نظرية

460
00:23:08,921 --> 00:23:10,890
أو اثنين.

461
00:23:10,923 --> 00:23:13,092
أنا أنتظر
مسحة العفن.

462
00:23:13,125 --> 00:23:14,093
مسحة العفن؟

463
00:23:14,126 --> 00:23:15,495
لقد حصلنا على بصمة دموية.

464
00:23:15,528 --> 00:23:16,496
نعم ولكننا نؤمن

465
00:23:16,529 --> 00:23:17,964
تم تطبيق الدم في وقت لاحق

466
00:23:17,997 --> 00:23:19,732
وأن المطبوع مزور.

467
00:23:19,766 --> 00:23:21,734
كيف تصوغ
طباعة شخص ما؟

468
00:23:21,768 --> 00:23:23,035
يمكنك الحصول عليها
أن يلتصق بإصبعهم

469
00:23:23,069 --> 00:23:24,971
إلى شيء ناعم،
تركتها تتصلب

470
00:23:25,004 --> 00:23:27,540
يمكنك ملئه بالإيبوكسي، وبعد ذلك
قمت بتكرار الطباعة.

471
00:23:27,574 --> 00:23:29,709
دون علمهم؟

472
00:23:29,742 --> 00:23:31,944
أو يمكنك استخدام
الطباعة الموجودة.

473
00:23:31,978 --> 00:23:33,713
من محل الطباعة ؟

474
00:23:33,746 --> 00:23:36,483
الأشياء اليومية:
الجص البلاط والطين.

475
00:23:36,483 --> 00:23:38,184
قد تتفاجأ.

476
00:23:38,217 --> 00:23:41,588
السيد جودسون

477
00:23:41,621 --> 00:23:43,222
من لديه حق الوصول
إلى شقتك؟

478
00:23:43,255 --> 00:23:45,024
ويندي وأنا--نحن نستأجر--
لذلك أعتقد

479
00:23:45,057 --> 00:23:47,059
مدير المبنى
أو عاملة التنظيف لدينا.

480
00:23:47,093 --> 00:23:50,663
حسنًا، أعتقد أن ما أطلبه هو
من لديه مفاتيح لذلك؟

481
00:23:50,697 --> 00:23:52,599
ماذا بها شقتي
أن تفعل مع أي شيء؟

482
00:23:52,632 --> 00:23:55,802
في الوقت الحالي

483
00:23:55,835 --> 00:23:58,204
لماذا لا تسمح لي
تقلق بشأن ذلك، حسنا؟

484
00:23:58,237 --> 00:24:01,040
كما تعلمون، أتمنى أن أستطيع ذلك

485
00:24:01,073 --> 00:24:03,743
لكني سأمر بالجحيم
وأنا لم أفعل أي شيء.

486
00:24:03,776 --> 00:24:06,212
لذلك أقدم لكم أصدقائنا،
اسم عاملة التنظيف لدينا

487
00:24:06,245 --> 00:24:07,847
وماذا، انهم هنا
بدلا مني؟

488
00:24:07,880 --> 00:24:08,681
حسنا، الأمر هو

489
00:24:08,715 --> 00:24:11,684
هو أنهم ربما
تكون قادرة على مساعدتك.

490
00:24:11,718 --> 00:24:12,619
كيف؟

491
00:24:12,652 --> 00:24:15,187
أنا لا أعرف حتى
ما الذي تبحث عنه.

492
00:24:18,124 --> 00:24:21,093
هل لدى أي شخص
سبب لتأطير لك؟

493
00:24:21,127 --> 00:24:21,894
لا.

494
00:24:21,928 --> 00:24:25,231
ترى ما أحاول
لتحديد هو

495
00:24:25,264 --> 00:24:28,067
سواء كان شخص ما
تمكنت من الوصول إلى
شقتك

496
00:24:28,100 --> 00:24:30,803
وأخذ شيئا
دون علمك.

497
00:24:30,837 --> 00:24:36,042
زوج ويندي السابق
ليس لديه مفاتيح

498
00:24:36,075 --> 00:24:37,944
لكننا عدنا إلى المنزل
يوم واحد

499
00:24:37,977 --> 00:24:39,712
ووجدته
داخل الشقة.

500
00:24:39,746 --> 00:24:42,615
هل كان لديه سبب
أن تكون هناك؟

501
00:24:42,649 --> 00:24:45,151
ليس في تلك اللحظة، لا.

502
00:24:47,854 --> 00:24:50,156
لقد أحضرت الأطفال إلى المنزل
كان هنري مريضا

503
00:24:50,189 --> 00:24:51,023
لذلك وضعته في السرير.

504
00:24:51,057 --> 00:24:53,125
هذا ليس ما كول
وتقول الزوجة السابقة.

505
00:24:53,159 --> 00:24:55,227
يقولون لم يكن لديك
الحضانة في ذلك اليوم.

506
00:24:56,629 --> 00:25:01,768
تمام. حسنًا.

507
00:25:01,801 --> 00:25:04,070
قلت لصاحبة المنزل
لقد تركت مفاتيح سيارتي.

508
00:25:04,103 --> 00:25:06,105
لقد سمحت لي بالدخول
ونظرت حولي.

509
00:25:06,138 --> 00:25:07,239
ماذا كنت
تبحث عنه؟

510
00:25:07,273 --> 00:25:09,942
المخدرات، الإباحية.

511
00:25:11,310 --> 00:25:13,045
ويندي تزوجت هذا الرجل
ثلاثة أيام فقط

512
00:25:13,079 --> 00:25:14,313
بعد أن أصبح طلاقنا نهائيا.

513
00:25:14,346 --> 00:25:16,182
لقد التقت به للتو
قبل خمسة أشهر من ذلك.

514
00:25:16,215 --> 00:25:18,651
أين كنت ليلة الأربعاء
بين الساعة 6:00 و 9:00 مساءً؟

515
00:25:18,685 --> 00:25:20,119
أنا؟

516
00:25:20,152 --> 00:25:24,056
لقد كنت في حفل كوكتيل
لزميل.

517
00:25:24,090 --> 00:25:26,225
أنشأنا
حوالي الساعة 6:00 مساءً

518
00:25:26,258 --> 00:25:27,259
وكنت في المنزل
بعد الساعة 9:00 بقليل.

519
00:25:27,293 --> 00:25:29,228
يمكن لأي شخص أن يؤكد
حضورك في الحفلة؟

520
00:25:29,261 --> 00:25:30,830
الجميع.

521
00:25:30,863 --> 00:25:33,666
لقد كنت توستماستر.

522
00:25:36,035 --> 00:25:36,903
المفاجأة الوحيدة هناك

523
00:25:36,936 --> 00:25:39,138
السابق لم يجد
مخبأ من الإباحية العنيفة.

524
00:25:39,171 --> 00:25:41,741
لذلك تعتقد أن عذره هو
الذهاب لتبرئة له، هاه؟

525
00:25:41,774 --> 00:25:43,175
اقرأ تقرير الطبيب الشرعي مرة أخرى.

526
00:25:43,209 --> 00:25:45,244
لقد قُتلت
في حوالي الساعة 7:00 مساءً

527
00:25:45,277 --> 00:25:46,613
حوالي الساعة 7:00 مساءً

528
00:25:46,613 --> 00:25:50,116
وقت الوفاة هو دائما
الأكثر مرونة
جانب من أي جريمة

529
00:25:50,149 --> 00:25:53,119
أعني،
حتى أنك يجب أن تعرف ذلك.

530
00:25:59,626 --> 00:26:01,227
الآن، بصمة كول جانبا

531
00:26:01,260 --> 00:26:03,295
الشيء الوحيد الذي يربطه
إلى الجريمة

532
00:26:03,329 --> 00:26:06,265
ويمسح السابقين...

533
00:26:06,298 --> 00:26:08,067
هو وقت الموت، أليس كذلك؟

534
00:26:08,100 --> 00:26:11,203
أنشأها
كبد الضحية
درجة الحرارة.

535
00:26:11,237 --> 00:26:12,939
الذي يحضرنا
إلى درجة حرارة الغرفة.

536
00:26:12,972 --> 00:26:14,006
عندما دخلنا الغرفة

537
00:26:14,040 --> 00:26:15,908
وكانت درجة الحرارة 75 درجة
صحيح؟

538
00:26:15,942 --> 00:26:17,777
مثالية للبشر
وبساتين الفاكهة.

539
00:26:17,810 --> 00:26:19,145
تبدو الخلايا صحية.

540
00:26:19,178 --> 00:26:20,379
كما ينبغي عند 75 درجة.

541
00:26:20,412 --> 00:26:21,881
لكن ألقِ نظرة على هذه الخلايا.

542
00:26:21,914 --> 00:26:23,950
لا تبدو صحية.

543
00:26:23,983 --> 00:26:25,284
والسبب
إنهم ليسوا بصحة جيدة

544
00:26:25,317 --> 00:26:27,854
لأنه مثل جسدها،
لقد كانوا باردين.

545
00:26:27,887 --> 00:26:32,158
السرعة:
مما يؤدي إلى انفجار الخلايا
والبتلات لإغلاقها.

546
00:26:32,191 --> 00:26:34,060
عند 50 درجة أو أقل.

547
00:26:34,093 --> 00:26:37,196
لذلك دخل شخص ما
ومكرنك
تكييف الهواء.

548
00:26:40,667 --> 00:26:42,101
دخلت الغرفة من جديد

549
00:26:42,134 --> 00:26:44,737
إعادة ضبط درجة الحرارة
من الغرفة

550
00:26:44,771 --> 00:26:47,907
وبالتالي تغيير الوقت
من الجريمة.

551
00:26:55,782 --> 00:26:58,951
أنا لا أعرف أحدا.

552
00:26:58,985 --> 00:27:02,154
كان مطلق النار يرتدي قناعًا ثلجيًا.

553
00:27:02,188 --> 00:27:04,190
هل تعرف أحدا

554
00:27:04,223 --> 00:27:06,726
من يريد أن يؤذيك
أو زوجك؟

555
00:27:06,759 --> 00:27:07,960
نحن لا نعرف أحدا
في ميامي.

556
00:27:07,994 --> 00:27:09,696
الناس قالوا لنا
"لا تذهب إلى هناك.

557
00:27:09,729 --> 00:27:11,931
سوف يتم إطلاق النار عليك."

558
00:27:11,964 --> 00:27:14,834
لقد جئنا. قُتل زوجي.

559
00:27:16,068 --> 00:27:18,805
أود أن أذهب

560
00:27:18,838 --> 00:27:21,440
وأود أن أغتنم
زوجي معي.

561
00:27:21,473 --> 00:27:26,212
لماذا لا تسترخي فحسب،
هل لديك رشفة من الماء؟

562
00:27:26,245 --> 00:27:29,281
ربما يمكنك التفكير في شيء ما

563
00:27:29,315 --> 00:27:31,851
قد يساعدنا ذلك.

564
00:27:41,293 --> 00:27:43,763
كما تعلمون، أنا متعب
ولقد قلت لك بالفعل

565
00:27:43,796 --> 00:27:45,397
كل ما أعرفه.

566
00:27:45,431 --> 00:27:46,933
أعتقد أن لدينا كل شيء

567
00:27:46,966 --> 00:27:48,835
نحن بحاجة.
تمام.

568
00:27:48,868 --> 00:27:51,403
شكرا لحضوركم.

569
00:28:04,516 --> 00:28:06,452
تبريد الجسم
جعلها تبدو وكأنها

570
00:28:06,485 --> 00:28:08,387
ماتت في وقت سابق
مما فعلت.

571
00:28:08,420 --> 00:28:09,388
تؤكد شركة الكهرباء

572
00:28:09,421 --> 00:28:12,191
كان هناك ارتفاع في كيلووات
في ذلك البنغل

573
00:28:12,224 --> 00:28:13,359
من الساعة 9:00 مساءً حتى الساعة 12:00.

574
00:28:13,392 --> 00:28:14,894
حسنا، سواء
لقد قتلها

575
00:28:14,927 --> 00:28:16,062
أو كانت مجرد
مقيدة ومكممة

576
00:28:16,095 --> 00:28:18,965
عاهرة لدينا
لم يحضر
الهواء بنفسها.

577
00:28:18,998 --> 00:28:24,170
وضع شخص آخر في
الغرفة معها بعد الساعة 9:00 مساءً.

578
00:28:24,203 --> 00:28:25,772
فقتلها

579
00:28:25,805 --> 00:28:28,140
ثم انتظر
بينما كان جسدها يبرد.

580
00:28:28,174 --> 00:28:30,777
وقت الوفاة الجديد
يبرئ كول جودسون.

581
00:28:30,810 --> 00:28:34,480
ترك الزوج السابق المرير
مع الوقت لتجنيب.

582
00:28:48,494 --> 00:28:51,363
اسمحوا لي أن أسأل
لك سؤال.

583
00:28:51,397 --> 00:28:53,966
كم من الأشياء تعتقد
سوف نغفل في مهنة؟

584
00:28:54,000 --> 00:28:55,401
أنت؟

585
00:28:55,434 --> 00:28:58,370
أقل من أي شخص
أنا أعلم.

586
00:28:58,404 --> 00:29:00,439
لي، أقل بسبب ذلك.

587
00:29:00,472 --> 00:29:02,374
إنها فكرة مثالية.

588
00:29:02,408 --> 00:29:04,310
وكول هو
الرجل المثالي

589
00:29:04,343 --> 00:29:06,278
ليعلق عليه، أليس كذلك؟

590
00:29:06,312 --> 00:29:09,816
لا عذر، ورقة الراب
باعتداء بالسكين.

591
00:29:09,849 --> 00:29:10,983
وزوجته لا تعرف
عن الإدانة السابقة

592
00:29:11,017 --> 00:29:12,919
لكن زوجها السابق يفعل ذلك.

593
00:29:12,952 --> 00:29:16,088
هناك الكثير
من المعلومات
للبيع.

594
00:29:16,122 --> 00:29:18,424
دعونا نرى ما إذا كان قد اشترى
أي منها، حسنا؟

595
00:29:19,892 --> 00:29:22,394
دوكيسن:
زيت الخروع، والدهون الثلاثية

596
00:29:22,428 --> 00:29:24,296
هيبتان-2-واحد

597
00:29:24,330 --> 00:29:25,998
الصباغ الأحمر 68.

598
00:29:26,032 --> 00:29:29,135
لكن غريتا تفضل
ظل أعمق من اللون الأحمر.

599
00:29:29,168 --> 00:29:30,469
( يضحك )

600
00:29:30,502 --> 00:29:32,238
حسنًا، أحمر الشفاه على القفاز

601
00:29:32,271 --> 00:29:33,840
كان بالتأكيد الجدة.

602
00:29:33,840 --> 00:29:36,075
لذا فإن عائلة روبلنج موجودة هنا
لمدة يومين

603
00:29:36,108 --> 00:29:38,344
وبطريقة أو بأخرى طفل
من مدينة الحرية

604
00:29:38,377 --> 00:29:40,479
ينتهي بالتسكع
في سيارتهم؟

605
00:29:40,512 --> 00:29:42,348
نفس الطفل
الذي أطلق النار على الزوج.

606
00:29:42,381 --> 00:29:47,854
حسنًا، أي نوع من القتل؟
يتطلب اجتماعا مسبقا؟

607
00:29:47,854 --> 00:29:49,588
ضربة مستأجرة.

608
00:29:49,621 --> 00:29:51,090
السؤال هو:

609
00:29:51,123 --> 00:29:52,491
من قام بالتوظيف؟

610
00:29:52,524 --> 00:29:54,526
انتهى الزوج ميتا.

611
00:29:54,560 --> 00:29:59,131
لكن... مالكولم كان يهدف
عند الزوجة.

612
00:29:59,165 --> 00:30:03,335
دوكيسن:
لذلك فهو ينظر بشكل مستقيم
في غريتا.

613
00:30:03,369 --> 00:30:05,905
لكن مالكولم
الاعتراف
صاحب العمل

614
00:30:05,938 --> 00:30:07,273
أم أنه قفل على الهدف؟

615
00:30:07,306 --> 00:30:08,274
لا أعرف.

616
00:30:08,307 --> 00:30:10,076
انها ليست قابلة للقياس الكمي
في كلتا الحالتين.

617
00:30:10,109 --> 00:30:12,211
لا، ولكن هذا هو.

618
00:30:12,244 --> 00:30:14,213
الشخص العادي
وقت رد الفعل

619
00:30:14,246 --> 00:30:17,016
من الإحساس،
الإدراك من خلال الاستجابة

620
00:30:17,049 --> 00:30:18,150
هي نقطة واحدة
خمس ثوان.

621
00:30:18,184 --> 00:30:20,152
كيف تعرف ذلك؟

622
00:30:20,186 --> 00:30:22,154
دراسات التأمين على السيارات.

623
00:30:22,188 --> 00:30:23,522
الآن، لحافز غير متوقع

624
00:30:23,555 --> 00:30:25,624
يحتاج الدماغ إلى المزيد
وقت المعالجة.

625
00:30:25,657 --> 00:30:27,359
قل مثلا
إذا لم يكن معتادا

626
00:30:27,393 --> 00:30:29,095
لوجود شخص ما
سحب مسدسا عليه.

627
00:30:29,128 --> 00:30:30,196
بالضبط.

628
00:30:30,229 --> 00:30:32,164
صور الفيديو
تم إطلاق النار عليهم

629
00:30:32,198 --> 00:30:34,500
في الواحدة والثلاثين
من الثانية.

630
00:30:34,533 --> 00:30:37,403
لقد انغمست في
نقطة واحدة ثانية واحدة.

631
00:30:37,436 --> 00:30:40,206
الأولمبيون ليسوا كذلك
حتى بهذه السرعة.

632
00:30:40,239 --> 00:30:43,009
لذلك عندما تفعل ردود الفعل الجيدة
تصبح نية القتل؟

633
00:30:43,042 --> 00:30:45,477
وكيف خلال يومين
من الوصول إلى ميامي

634
00:30:45,511 --> 00:30:47,079
هل وجدت الزوجة
مطلق النار

635
00:30:47,113 --> 00:30:49,215
التي عرفت أنها لن تفعل ذلك
انقلب عليها؟

636
00:30:55,254 --> 00:30:56,255
قفاز...

637
00:30:56,288 --> 00:30:57,256
مرآة.

638
00:30:57,289 --> 00:30:58,557
وماذا يفعل أي من هذا

639
00:30:58,590 --> 00:31:00,426
لها علاقة معي؟

640
00:31:00,459 --> 00:31:03,930
دوكيسن:
الأمر يتعلق بك
وشقيقك مالكولم.

641
00:31:03,963 --> 00:31:05,464
هل تعلم ذلك
هيبتان-2-واحد

642
00:31:05,497 --> 00:31:07,566
لم تتم الموافقة عليه
في الولايات المتحدة؟

643
00:31:07,599 --> 00:31:10,569
إنه يقدم
الحماية من الشمس.

644
00:31:10,602 --> 00:31:13,272
تشرق الشمس في ألمانيا،
أليس كذلك؟

645
00:31:13,305 --> 00:31:16,976
أنت لم تسألني أبدا
إذا كنت أعيش في ألمانيا.

646
00:31:17,009 --> 00:31:21,347
وكانت وزارة الخارجية سعيدة
لتقديم تلك المعلومات..

647
00:31:21,380 --> 00:31:23,515
جنبا إلى جنب مع تأشيرة العمل الخاصة بك.

648
00:31:23,549 --> 00:31:25,184
دوكيسن:
لقد كانت مكالمة سهلة.

649
00:31:25,217 --> 00:31:27,486
بمجرد ربطنا
أحمر شفاه جدتك

650
00:31:27,519 --> 00:31:29,155
لمصنعها الأوروبي.

651
00:31:31,290 --> 00:31:32,591
لا أفهم.

652
00:31:32,624 --> 00:31:34,126
إنها الكيمياء.

653
00:31:34,160 --> 00:31:35,161
إنها هدية.

654
00:31:35,194 --> 00:31:36,262
انها مثل
جميع مستحضرات التجميل الأخرى

655
00:31:36,295 --> 00:31:37,596
اشتريتها لجدتك.

656
00:31:37,629 --> 00:31:38,597
تلك الهدايا
توقف عن المجيء

657
00:31:38,630 --> 00:31:41,200
بمجرد قطعك
من فرقة باليه شتوتغارت.

658
00:31:41,233 --> 00:31:44,636
وبعد ذلك أخذت على عاتقك
بعض العملاء من القطاع الخاص.

659
00:31:44,670 --> 00:31:46,438
مثل غريتا روبلينج.

660
00:31:46,472 --> 00:31:48,474
دوكيسن:
يجب أن يكون لديك محدودة

661
00:31:48,507 --> 00:31:50,509
خدماتك لتعليم الرقص.

662
00:31:50,542 --> 00:31:52,378
(طرق الباب)

663
00:31:55,447 --> 00:31:57,249
الزوجة جاهزة
لعقد صفقة.

664
00:31:57,283 --> 00:32:00,052
إنها معارضة للغاية
إلى عقوبة الإعدام

665
00:32:00,086 --> 00:32:02,254
خصوصا عندما
انها تنطبق عليها.

666
00:32:02,288 --> 00:32:05,591
لا أحب ممارسة الرياضة،
ولا حتى الرقص.

667
00:32:05,624 --> 00:32:07,526
أنا أشتكي
ويشكو.

668
00:32:07,559 --> 00:32:08,560
إنها طريقتي.

669
00:32:08,594 --> 00:32:10,296
لذلك، عندما أخبرت براين

670
00:32:10,329 --> 00:32:12,999
"أتمنى أن يموت زوجي"

671
00:32:12,999 --> 00:32:15,634
لم أقصد ذلك
حرفيا.

672
00:32:15,667 --> 00:32:18,637
ثم قال بريان
لقد رتب إطلاق النار على شخص ما.

673
00:32:18,670 --> 00:32:22,574
فقلت: من حيث أتيت،
عشرة آلاف تشتري لك جثة."

674
00:32:22,608 --> 00:32:24,610
كنت أتحدث
سلة المهملات.

675
00:32:24,643 --> 00:32:27,313
انها تعطيني خط سير الرحلة.

676
00:32:27,346 --> 00:32:28,647
إنهم يأتون إلى هنا.

677
00:32:28,680 --> 00:32:30,382
أعطني نقودًا لشراء التذكرة أيضًا.

678
00:32:30,416 --> 00:32:32,351
لقد حجزت لك

679
00:32:32,384 --> 00:32:34,553
ولكن في أي لحظة،
كان بإمكانك أن تقول لا.

680
00:32:34,586 --> 00:32:36,222
لقد كنت مفلساً.

681
00:32:36,255 --> 00:32:39,525
وكنت أتكئ عليه
كل صديق كان لي.

682
00:32:39,558 --> 00:32:44,296
وأقسمت أنني سأفعل ذلك
لا ينتهي الأمر أبدًا من حيث أتيت.

683
00:32:44,330 --> 00:32:47,266
لذلك عدت إلى المنزل لصرف النقود
على ظهر أخيك الصغير.

684
00:32:50,402 --> 00:32:52,371
(تنهدات)

685
00:32:52,404 --> 00:32:56,508
مالكولم... لقد رأى ما كان لدي

686
00:32:56,542 --> 00:33:00,046
وأراد الخروج أيضًا.

687
00:33:00,079 --> 00:33:02,648
لكنه لم يكن لديه التركيز.

688
00:33:02,681 --> 00:33:07,453
لأنه لم يعمل قط
لأي شيء من قبل.

689
00:33:07,486 --> 00:33:10,056
قلت: "احصل على حزام جديد."

690
00:33:10,056 --> 00:33:12,324
ولكن هل يفعل ذلك؟ لا.

691
00:33:14,426 --> 00:33:16,262
بندقية مختلفة.

692
00:33:16,295 --> 00:33:19,298
هذا يبحث عنه.

693
00:33:23,769 --> 00:33:26,672
لقد بدأت مع الأكبر
شركة السجلات الجنائية.

694
00:33:26,705 --> 00:33:30,342
كل ما تحتاجه هو
اجتماعية و
تاريخ الميلاد.

695
00:33:30,376 --> 00:33:33,379
30 دولارًا تشتري لك الكثير
من المعلومات هذه الأيام.

696
00:33:33,412 --> 00:33:35,414
هذا خارج جاكسونفيل.

697
00:33:35,447 --> 00:33:37,383
ليس هناك الفواتير
إلى السابق مايكل جيوتي

698
00:33:37,416 --> 00:33:39,518
لكنهم ركضوا
التاريخ الإجرامي لكول.

699
00:33:39,551 --> 00:33:41,287
لقد تم شراء هذا
ودفع ثمنها

700
00:33:41,320 --> 00:33:43,255
من قبل مالك كول،
لي باستيل.

701
00:33:43,289 --> 00:33:46,392
التحقق من تاريخ المستأجر
ليست بالضبط جريمة.

702
00:33:46,425 --> 00:33:50,362
إلا إذا كنت تستخدمه
لتأطيرهم بتهمة القتل.

703
00:33:50,396 --> 00:33:51,763
برونر:
سيدة باستيل، إلى متى

704
00:33:51,797 --> 00:33:53,799
لديك أنت وزوجك
تملك المبنى؟

705
00:33:53,832 --> 00:33:55,667
اه، ثلاث... لا، أربع سنوات.

706
00:33:55,701 --> 00:33:58,337
لكنني لا أعرف السيد جودسون
جيد جدًا.

707
00:33:58,370 --> 00:34:01,307
لا تقم بالتحقق
تاريخ المستأجر الخاص بك؟

708
00:34:01,340 --> 00:34:02,641
اه فقط
فحص الائتمان.

709
00:34:02,674 --> 00:34:06,312
في بعض الأحيان سوف يفعل لي
اطلب مني الاتصال بالمرجع--

710
00:34:06,345 --> 00:34:07,479
الملاك السابقين.

711
00:34:07,513 --> 00:34:11,183
برونر:
هل تدير المبنى
مع زوجك؟

712
00:34:11,217 --> 00:34:14,353
نحن نفعل الكثير
كل شيء معًا.

713
00:34:14,386 --> 00:34:15,654
أو على الأقل أحاول.

714
00:34:15,687 --> 00:34:17,389
في بعض الأحيان يدفع لي إلى الجنون

715
00:34:17,423 --> 00:34:19,291
ولكن عليك أن تعقد
الزواج معا.

716
00:34:19,325 --> 00:34:21,260
كين:
أنا أفهم
أن السيد جودسون

717
00:34:21,293 --> 00:34:23,495
قمت ببعض الأعمال لزوجك
حول المبنى.

718
00:34:23,529 --> 00:34:26,398
لهذا السبب سيكون لي قادرًا
لأخبرك المزيد عنه.

719
00:34:26,432 --> 00:34:29,401
لقد غادر للتو، لكني أستطيع ذلك
الوصول إليه على هاتفه الخلوي.

720
00:34:29,435 --> 00:34:30,402
هذا لن يحدث
يكون ضروريا.

721
00:34:30,436 --> 00:34:34,206
لديك ...
برتقالي الطب الشرعي في المنزل.

722
00:34:34,240 --> 00:34:35,207
إنهم لي.

723
00:34:35,241 --> 00:34:36,475
لا يستطيع الحصول على ما يكفي.

724
00:34:36,508 --> 00:34:38,277
أعتقد أنهم مثير للاشمئزاز.

725
00:34:38,310 --> 00:34:39,578
لا...لا جرم.

726
00:34:39,611 --> 00:34:42,414
رقم لا شيء اتخذت.

727
00:34:42,448 --> 00:34:43,515
هل أستطيع، أم...

728
00:34:43,549 --> 00:34:45,251
هل يمكنني استخدام حمامك؟

729
00:35:04,603 --> 00:35:06,472
لماذا أنت
ارتداء القفازات؟

730
00:35:06,505 --> 00:35:09,208
هذا صابون الهيل
السيدة باستيل.

731
00:35:09,241 --> 00:35:10,509
هل هذا لك؟

732
00:35:10,542 --> 00:35:12,278
لا.

733
00:35:12,311 --> 00:35:14,580
أحضرها لي إلى المنزل.

734
00:35:14,613 --> 00:35:17,516
هل فعل ذلك مؤخراً؟

735
00:35:17,549 --> 00:35:19,751
قبل بضع ليال.

736
00:35:19,785 --> 00:35:21,487
ربما
الاربعاء؟

737
00:35:25,324 --> 00:35:28,527
هل طلب منك استخدام هذا،
سيدة باستيل؟

738
00:35:30,262 --> 00:35:32,864
لم يسأل.

739
00:35:36,502 --> 00:35:39,538
كيف تعني هذا؟

740
00:35:39,571 --> 00:35:45,811
حسنا... لقد تزوجنا
ما يقرب من تسع سنوات، و...

741
00:35:45,844 --> 00:35:50,216
لقد اتهمت لي بأنه
نائم لثمانية منهم.

742
00:35:50,249 --> 00:35:53,885
ثم استيقظ ذات يوم.

743
00:35:55,387 --> 00:35:57,556
لم يكن كيف
اعتقدت أنه سيكون.

744
00:35:57,589 --> 00:36:00,259
هل هذا عندما بدأت الحمامات؟

745
00:36:00,292 --> 00:36:03,629
وكل يوم منذ ذلك الحين.

746
00:36:03,662 --> 00:36:06,798
كن ساكنا.

747
00:36:08,334 --> 00:36:10,502
هذا أفضل.

748
00:36:25,484 --> 00:36:26,452
حسنًا، سيدة باستيل

749
00:36:26,485 --> 00:36:28,387
انا ذاهب الى المستوى معك.

750
00:36:28,420 --> 00:36:31,490
المرأة التي وجدناها
الذي طعن حتى الموت

751
00:36:31,523 --> 00:36:33,925
كان يستحم في الهيل
الصابون من القاتل.

752
00:36:33,959 --> 00:36:37,463
أريد أن أعرف أين
كان ليلة الأربعاء.

753
00:36:37,496 --> 00:36:40,532
كان في المنزل.

754
00:36:40,566 --> 00:36:42,934
نحن نأكل دائما في الساعة 7:00.

755
00:36:42,968 --> 00:36:45,771
وقال في وقت لاحق أنه حصل
مكالمة من مستأجر--

756
00:36:45,804 --> 00:36:47,005
بعض الأنابيب المكسورة.

757
00:36:47,038 --> 00:36:49,341
حسنًا، ما هو الوقت الذي كان فيه ذلك؟

758
00:36:49,375 --> 00:36:52,311
اه، قبل الساعة 9:00 بقليل.

759
00:36:53,879 --> 00:36:58,550
أنا... لم أسمع
رنين الهاتف.

760
00:37:01,753 --> 00:37:02,888
وقال انه سوف يكون في المنزل في أي لحظة.

761
00:37:02,921 --> 00:37:05,557
حسنًا، لا أريد
لك ما يدعو للقلق
هذا الآن.

762
00:37:05,591 --> 00:37:06,558
إليك ما أريد أن أفعله:

763
00:37:06,592 --> 00:37:07,993
أريد البحث
شقتك

764
00:37:08,026 --> 00:37:09,795
ولكن أولا أريد
لإخراجك من هنا

765
00:37:09,828 --> 00:37:11,697
من أجل سلامتك الشخصية.
هل يمكنني فعل ذلك؟

766
00:37:54,340 --> 00:37:56,442
لم أفعل أي شيء.

767
00:37:56,475 --> 00:37:59,511
الآن، كان آل جودسون في منطقتك
بناء أقل من شهر

768
00:37:59,545 --> 00:38:02,047
قبل أن تخلق
حالة الطوارئ السباكة، أليس كذلك؟

769
00:38:02,080 --> 00:38:03,682
وكلاهما ويندي
وكول جودسون

770
00:38:03,715 --> 00:38:06,385
تأكيد أنك أصر
على إصلاحه

771
00:38:06,418 --> 00:38:07,953
بمساعدة كول.

772
00:38:23,535 --> 00:38:26,372
وجدنا آثار الإيبوكسي
في المعجون سباك.

773
00:38:39,651 --> 00:38:42,621
عمل جميل في الطباعة،
بالمناسبة.

774
00:38:45,524 --> 00:38:47,058
هذا من عالم النبات.

775
00:38:47,092 --> 00:38:48,760
هذا صحيح.

776
00:38:48,794 --> 00:38:51,397
لقد نقلت العفن
من حمامك

777
00:38:51,397 --> 00:38:53,432
إلى المفرش
من البنغل.

778
00:38:53,465 --> 00:38:55,667
انا لا أفهم...

779
00:38:55,701 --> 00:38:58,069
تحقق من كتب الجريمة الخاصة بك،
صديقي.

780
00:38:58,103 --> 00:38:59,738
العفن لديه الحمض النووي.

781
00:39:01,640 --> 00:39:04,075
كنت في المنزل مع زوجتي
تناول العشاء.

782
00:39:04,109 --> 00:39:05,611
اسألها.

783
00:39:05,644 --> 00:39:07,012
نحن نفعل نفس الشيء
كل ليلة.

784
00:39:07,045 --> 00:39:09,715
أعني أننا قد لا ننظر
في بعضها البعض

785
00:39:09,748 --> 00:39:11,783
أو الحديث لعدة أيام،
لكننا نأكل

786
00:39:11,817 --> 00:39:15,421
معًا، الساعة 7:00.

787
00:39:15,421 --> 00:39:16,855
بينما سوزان ماكريري
وضع مقيد، مكمما

788
00:39:16,888 --> 00:39:19,691
مرعوب، ولكن ليس ميتا، أليس كذلك؟

789
00:39:33,539 --> 00:39:35,841
لقد تركتها تنتظر

790
00:39:35,874 --> 00:39:38,677
بينما ذهبت إلى المنزل الخاص بك
الزوجة لإعداد ذريعة.

791
00:39:38,710 --> 00:39:41,179
لاحقا، بعد أن قتلتها

792
00:39:41,212 --> 00:39:46,552
لقد انخفضت درجة حرارة جسدها
لإعادة عقارب الساعة إلى الوراء.

793
00:39:52,824 --> 00:39:55,627
كنت قد سحبت هذا قبالة
بدون الطباعة الدموية

794
00:39:55,661 --> 00:39:58,764
لو لم تذهب بعيدا جدا.

795
00:40:03,569 --> 00:40:05,804
اعجبني ذلك.

796
00:40:21,653 --> 00:40:23,655
أستطيع أن أرى ذلك

797
00:40:23,689 --> 00:40:25,724
يتضح من قطعة الصابون

798
00:40:25,757 --> 00:40:27,058
التي أخذتها إلى المنزل
كتذكار.

799
00:40:27,092 --> 00:40:29,528
هل...؟

800
00:40:29,561 --> 00:40:32,030
أنت لا تأخذ الصابون أبدا
من غرف الفندق؟

801
00:40:32,063 --> 00:40:34,633
انها ليست جريمة
إذا كنت تدفع ثمنها.

802
00:40:34,666 --> 00:40:35,801
نفس الشيء لا ينطبق

803
00:40:35,834 --> 00:40:38,036
للنساء الذين تقتلهم
رغم ذلك، أليس كذلك؟

804
00:40:41,239 --> 00:40:44,042
فكر في الأمر.

805
00:40:44,075 --> 00:40:46,578
ماذا نفعل؟

806
00:40:46,612 --> 00:40:53,585
العمل والنوم وتناول نفس الطعام،
لديهم نفس الجنس

807
00:40:53,619 --> 00:40:57,589
ومن ثم القيام بذلك
من جديد غدا.

808
00:40:57,623 --> 00:40:59,725
شعرت بالموت

809
00:40:59,758 --> 00:41:04,095
حتى شعرت بحياتها
تنزلق من خلال يدي.

810
00:41:07,098 --> 00:41:09,768
كنت فضوليا.

811
00:41:09,801 --> 00:41:12,771
أنا لست وحشا.

812
00:41:15,641 --> 00:41:18,243
بالنسبة لها، كنت.

813
00:41:18,276 --> 00:41:20,879
(عزف موسيقى الراب)

814
00:41:40,799 --> 00:41:43,168
* الابتهاج

815
00:41:43,201 --> 00:41:45,771
* الخلق

816
00:41:45,804 --> 00:41:48,273
* الحبس

817
00:41:48,306 --> 00:41:51,276
* العزم

818
00:41:51,309 --> 00:41:54,613
*الإلهام...

819
00:41:54,646 --> 00:42:00,285
التسميات التوضيحية برعاية شبكة سي بي اس

820
00:42:00,318 --> 00:42:03,855
وإنتاجات CSI

821
00:42:03,889 --> 00:42:07,959
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org